Chers amis,
le Centre Francophone est une association sans but lucratif.
Et effectivement, le prix de nos festivités ne nous permettent aucun profit: nous remboursons à peine nos frais. Pourtant une telle association a besoin de moyens financiers pour fonctionner et continuer à vous proposez des activités agreables et divertissantes.

Donc s'il vous plait pensez à contribuez pour aider le CFP. Envoyez vos cheques à l'ordre du FRENCH CULTURAL CENTER
à Jean Pierre Collet
6944 Claridge Place Pittsburgh PA 15208
Nous vous enverrons un reçu puisque la somme versée sera déductible d’impôts.

Our Centre Francophone is a non profit organization. Indeed we try to keep our activities and functions very affordable even for the entire family; we usually only barely reimburse our expenses; however such an association requires funds to keep functioning.

So please contribute with any amount of money, even very small. Write a check to FRENCH CULTURAL CENTER and send it to
Jean Pierre Collet
6944 Claridge Place Pittsburgh PA 15208
We will send you a tax deductible form

===========================================


Opération "Gold Member"


Devenez un « Gold Member » un ViP

du CENTRE FRANCOPHONE DE PITTSBURGH


Avantages pour l’année:

1. Invitation à un événement/ reception "special GOLD Members "


2. entrée gratuite aux événements du CFP

 $75.00  =entrée gratuite aux événements du CFP pour le « Gold Member»

      $100.00 = entrée gratuite aux événements du CFP pour le « Gold Member» , son conjoint et sa famille

importante information:

la gratuité ne s'applique pas à tous les évènements que nous vous annonçons

il arrive que le CFP s'associe à des évènements (La Chandeleur à Paris66; le Pique-Nique annuel de l'Ecole du Samedi) :  ce ne sont pas des évènements organisés par le CFP. Nous ne faisons aucun profit sur ses évenements.

 


 Pour devenir membre VIP-Gold Member,  

envoyer un chèque svp

à Jean Pierre Collet, 6944 Claridge Place  Pittsburgh Pa 15208-

Adressez votre contribution déductible d’impôt,

sous forme d’un chèque à l’ordre du  FRENCH CULTURAL CENTER